Edmund F. Tian, Huan Li, Martin Cai y Matthew Kong
La medicina tradicional china (MTC) es un sistema de práctica médica ancestral que difiere de la medicina moderna en su sustancia, metodologías y filosofías. Se ha utilizado cada vez más como medio de terapia en todo el mundo, con metodologías médicas sólidas complementadas con hierbas prescritas principalmente en base a conocimientos documentados en el Compendio de Materia Médica y varias farmacopeas modernas. Sin embargo, la modernización y la demanda de conveniencia para el consumidor han llevado a un cambio del uso de hierbas convencionales a gránulos de MTC. Los gránulos de MTC se producen después de que las hierbas de MTC se sometan a una extracción y procesamiento modernos, y ahora son prescritos por la mayoría de los profesionales de la MTC como medicamentos terapéuticos. Sin embargo, a diferencia de las hierbas, no existen estándares o monografías disponibles para el control de calidad y la regulación de estos gránulos de MTC. Nuestro estudio preliminar de uno de esos productos, Cortex Magnoliae officinalis , sugiere que existe una variación significativa en la calidad de los gránulos de MTC a pesar de estar etiquetados como productos idénticos. Por lo tanto, existe una necesidad urgente de estandarizar los productos granulados de medicina tradicional china tanto a nivel local como internacional para proteger mejor los intereses de los pacientes e integrar la medicina tradicional china en el sistema de atención sanitaria general.